Counting Down with F.O.A.Iと年越し

Happy new year folks.
i spend my the last hours of 2006 with my new friends from the band Free Of All Injury at a independent band live house event in Kaohsiung, Taiwan. here is the video i took with my crappy camera.
あけましておめでとう！！今年もよろしくお願いします、一年間早かった。ってか俺の今までの２７年間もあっという間に終わってしまった。昨日ロックバンドの友達のイベントでカントダウンした。ロックは特に好きの訳でもないけど、めっちゃ楽しかった。以下のビデオはカントダウンとバンドパフォーマンス。友達のバンドの名前はFree Of All Injury (F.O.A.I)

This will be their last performance for the foreseeable future, because 2 of the band members (vocal and guitarist) are leaving to serve their compulsory military service. Something i got lots to say about, because i am going too.
ちなみにFOAIはバンドメンバーの二人はもちょっとしたら徴兵されるから、バンドは解散する。昨日のパフォーマンスは最後らしい。
ってか俺も後一ヶ月くらい後に兵隊に入る、軍隊の種類も決まった～～陸軍です！！（泣）
the second video is their third song of the night. i don’t have song titles, i forgot to ask them….i find out and add them later.
the song is in japanese sang by their half japanese half chinese vocal.
続きのビデオは昨日の三曲目の日本語曲で、ヴォーカの英淳は日本・台湾のハーフで日本語もネイティブ並。

about FOAI　について

サダム・フセインの絞首刑（無編集動画）

這個記事的中文版

これはマジで見たくなかった、どんな悪い人でも．．．
俺は基本的に死刑を反対する人、特に復讐の為だけの死刑．．．
でももしサダム・フセインの死ぬ事によって、イラクの人々が今までのフセイン政権のケジメして生活が良くなるならしょうがない。

このビデオはちょっと載せたくなかったけど、
しかし
読者に見るがとか自分で決める権力あるから
見たくなかったら「プレー」をクリックしないで

このビデオはWebmerica.orgさんで見つけたものです.

で．．．この１９８３年に撮られたドナルド・ラムズフェルドとサダム・フセイン握手してる写真を見るとどうしても皮肉を感じる

ある英語の諺を覚えだす．．．”play with fire, you’ll get burned” 日本語に訳すと「火遊びすると、燃やされる」
まぁサダム・フセインがアメリカとっちか「火」はまだ分からないけどな。

関連ポスト
サダム・フセインと東京裁判
アメリカはなんの為にイラクを侵略した？
嘘つき！　ドナルド・ラムズフェルド
フランスの暴動：文明の衝突よりも、人種差別だ
テロリストのメンタリティー

不得不愛の物まね

Youtubeで見つけた不得不愛の物真似．．．軟式グローブといい勝負

二人中国男子美術学生の物真似（これはマジでうける）
この二人コンビの名前は「后舍男孩」で
意味は裏寮の男の子, 英語はBackSteetBoysのパックリでBackDormitoryBoys
もちろんBackSteetBoys物真似もしてる

二人ドイツ女性の物真似

黑澀會美眉って言う女子高生グルップの物真似
歌ってる子のあだ名は丫頭

最近youtubeをはまってるから．．．ビデオ多いねん

不得不愛の日本語に訳された歌詞

大連・海蠣子さんのブロぐで見つけたものです

『不得不愛』　中文詞：林夕　RAP詞：藩瑋柏　
　　　　　　　歌：藩瑋柏／弦子

（女）天天都需要你愛　我的心思由你猜
I LOYE　YOU　我就是要你譲我毎天都精彩
天天把它挂嘴辺　到底什麼是真愛
I LOYE　YOU　到底有幾分説得比想像更快

（男）是我們感情豊富太慷慨　還是要上天安排
　　　是我們本来就是那一派　還是舍不得太乖
　　　是那一次約定了没有来　譲我哭得像小孩
　　　是我們急着証明我存在　還是不愛会発呆
　　　BABY

（男女）不得不愛,否則快楽従何而来
　　　　不得不愛,不知悲傷従何而来
　　　　不得不愛,否則我就失去未来
　　　　好像身不由己不能自己很失敗
　　　　可是毎天都過的精彩

＜RAP＞I ASK GIRLFRIEND NOW YOU BEEN来去了幾回　
我従来没有想過　愛情会変得如此無奈　
是命運嗎？　難道難過是上天的安排　没方法　
天天的毎天的心思到底由誰来陪　
我誠心　你誠意　
但周囲擾人的環境始終譲我們無法在這里自由相恋
我精彩　你発呆　
兩顆心不安的揺擺 応該有的未来　
是否真的那麼無法期待　舍不得再傷会
YOU’RE GIRL MY GIRL MY FRIEND
HOW MUCH I LOVE YOU SO SO MUCH BABY
看着你哀愁　要我如何怎麼承受面対
I’M SORRY YOU’RE MY SWEETHEART
MY LOVE MY ONE＆ONLY BABY

（男女）会不会有一点無奈
会不会有一点太快
可是你給我的愛　譲我養成了依頼
心中充満愛的節拍

（日本語訳）『愛さずにいられない』
いつでもあなたの愛が欲しいの　
私の企みなんてあなたに見破られてる
I LOVE YOU　あなたさえいれば毎日がすばらしいの
いつもそれを口にしてるわ
だけど本当の愛っていったい何？
I LOVE YOU　
いったいどのくらい（この言葉を）口に出せば
私の想像より早く（気持ちが）伝わるというの？

僕らの気持ちは溢れ出してる　
天の配剤なのさ
僕らは元々仲間なのさ　
いい子でいるなんてできっこない
一度の約束が果たされないことが
僕を子供みたいに泣かせてしまう
僕らは急いで僕の存在を証明しなきゃ
愛さないとぼんやりしてしまうから
BABY

愛さずにいられない　
そうでなきゃ快楽がどこかからやって来る
愛さずにいられない
悲しみがどこからやって来るのか知らないけれど
愛さずにいられない
そうでなきゃ僕は未来を失ってしまう
まるで体の自由が利かないみたいに
自分を抑えることができないのはしくじったと思う
だけどすばらしい毎日を送っている

＜ラップ＞
I ASK GIRLFRIEND NOW YOU BEEN
何度行き来したんだ？
俺は今まで考えたことがない　
愛情ってもんがこんな風にしょうもなく変わるなんて
これって運命？まさか苦しいのって天の配剤？
しょうがない！
一日一日毎日の考えにいったい誰が付き合ってくれるのさ？
俺は誠心　君は誠意
だけど周りの人を憂鬱にさせる環境は
いつだって俺たちがここで自由な恋愛をする方法を失わせてしまう
俺は輝き　君は呆然
2つの心は不安に揺れ動く　でも未来はあるはずなんだ
ほんとに期待できる方法がないかどうか
また傷つくなんてたまらない
YOU’RE GIRL MY GIRL MY FRIEND
HOW MUCH I LOVE YOU SO SO MUCH BABY
君の憂いを見つめながら　
俺はどうやってそれに直面すりゃいいんだ？
I’M SORRY YOU’RE MY SWEETHEART
MY LOVE MY ONE＆ONLY BABY

しょうもないことがちょっとはあるんだろうか
痛快な気分にちょっとはなるんだろうか
だけど君がくれた愛は　僕に委ねるってことを教えてくれた
心の中は愛のリズムで満たされている

色色の関連ポスト
不得不愛台湾版と韓国版のビデオ
不得不愛物まね

Introducing my self to the community

hi all, this will be my first post with wordpress.com, all the previously dated posts are from one of my two other blogs. which are GlobalStandard, an english on issues of politics, society and sometime films. and IroIro(色色), a japanese blog on basically anything that interest me, u know, stuff.

now about my self. i was born in taiwan a chinese speaking country that is on unfriendly terms with china. i lived there for the first 12 years of my life then i move to Gold Coast, Australia to study and been staying there until my recent return to taiwan 2 month ago, except a year of exchange study to japan. i just turn 27 years old, so thats 14 in australia, 1 in japan and 12 and counting in taiwan. i speak all three languages, english, chinese and japanese. wrote 2 blogs in 2 of those languages, this one is going to be a trilingual.

moving on, about my education background,

i am currently on leave from a doctoral candidature with university of queensland, topic on political economy of japan and taiwan.

i also have,
master of international relation and asian politics from university of queensland,
bachelor of international business from Griffith university, and
diploma of business studies from Russo institute of technology

so u can see, i am pretty much sick of being in school. 😦

thats it for my self introduction to the wordpress community.

p.s. my last english blog is with blogger, wordpress.com is so much better except for the lack of the template customization freedom. maybe template editing can be a pay option one day, that i would pay for.

nice to meet u all, and thanks for reading.

嘘つき！ ドナルド・ラムズフェルド

記者会で元CIAの情報員Ray McGovernにイラクの大量破壊兵器うそについて攻められたドナルド・ラムズフェルド。

これはもうニュースじゃないけど、でもこんなにイラクについて攻められてるドナルド・ラムズフェルドを何回見ても面白い。

関連ポスト
サダム・フセインの絞首刑（無編集動画）
アメリカはなんの為にイラクを侵略した？
フランスの暴動：文明の衝突よりも、人種差別だ
テロリストのメンタリティー

Sadness of the Immortals

Again another post about a movie I just saw, Interview With The Vampire. It was sad so very sad. Immortal vampires live life without end and without purpose.

Reproduction, it is for the purpose of creating a replacement in the event of ones death. For an immortal without death, there is no need to reproduce therefore there is no need for family, lover, no need for jobs to support the family, nor education needed to get a job etc. so in case of immortality there is really no need to do anything. And for an immortal who has eternality there isn’t anything significant that cannot be delayed indefinably. If life has no purpose then there is no better or worst, and no more need for right and wrong. Maybe this is why Louis is the rarest vampire of all because he alone still has feelings like the mortals, he feels right and wrong.

if you liked Interview With The Vampire, and you fine this post interesting, you will also like Ghost In The Shell. both these two very different film has life/mortality/purpose at their core.