Wikileaks used as a propaganda tool against Ma Ying-Jeou


Update 2011/01/07: a commentator point out to me that the subject article is in fact satire.

Why are there so much bull shit out there….

I was sent an online news article that reports (my translation): according to US diplomatic cables leaked by Wikileaks, Ma Ying-Jeou and Hu Jintao often secretly discuss Taiwan Strait relations over Skype.
Sounds very phony so i search through the released cables using Cablesearch.org using key words like “Skpye”, “VOIP“, versions of “Ma Ying-Jeou” and “Hu Jintao” and found nothing. Althought a negative cant be proven, i think it is safe to say that this report is a lying propaganda trying to paint Ma as a mainland loving traiter.

Full copy of the article below.

維基洩密公開台海機密 ! 兩岸領導常用 Skype 溝通

十一月三十日 記者魏軍梓 台北報導

昨天專門公布美國機密檔案的維基洩密,正式開始公布他們所取得的美國外交機密文件。這次的公布量包括 25 萬份美國大使館與國務院的通聯記錄,被美國政府認為是一項重大的「情報災害」。維基洩密將分三個月的時間把這些資料一一放在網路上,供網民瀏覽。驚人的是,今天公布的檔案當中,有一則關於台海兩岸領導階層的溝通互動模式,裡面描述馬政府與中國政府竟然常常用 Skype 視訊商意兩岸未來走向。

這一份新公開的文件是由美國在台協會 (AIT) 寫給華府的例行通訊,裡面提出美國對台海問題的擔憂,並擔心與中國走太近的台灣會使美國失去一個重要的陣地。因為馬英九政府傾向開放兩岸商業利益的緣故,台灣與中國的聯絡已經越來越熱絡。在這篇例行文件中,最引人注目的,是一則美國線民在台灣總統府得到的消息。消息來源指出,馬英九政府為了避免過多的社會與國際關注,常常在總統辦公室內,用自己的電腦跟中國領導人胡錦濤聊 Skype 。

線民情報更說,兩人為了避免被其他政府內部的官員與政敵發現,所以只有在辦公室內沒有人時,才會開 Skype 聊天,除了秘書以及少數官員之外,很少有人知道這個溝通管道。不過因為兩人都不是很會用電腦,設定 Skype 的時候都會請祕書幫忙。根據估計,馬與胡大約一個禮拜會聊到一次,而每一次的內容都是關於兩岸未來的走向,但是有時也會涉及一些無關緊要的寒暄問候,像是如何減少爬樓梯時的膝蓋疼痛。線民在通信中表示,由於馬與胡 Skype 的資訊相當保密,所以更多的細節幾乎不可能取得,但是可以知道的是,兩岸領導階級的溝通已經比想像中的密切了。

美國在臺協會在與華府的文件當中引述上項資訊,並分析認為,中國與台灣似乎是在仿效冷戰時,美國與蘇聯的熱線電話,以能夠將強溝通,來達成雙方最大利益。但是因為科技的進步,雙方不再需要將事情曝光,只需要一台電腦就可以用視訊與對方商量政策。這項事件實在令人擔憂。

目前,兩岸領導人都尚無正面對這項消息發表任何解釋或意見。

Advertisements

3 thoughts on “Wikileaks used as a propaganda tool against Ma Ying-Jeou

  1. Jimmy,

    thanks, i didnt notice. that post was forwarded to me via a friend who thought it was real.

    Its kind of hard to tell between real news and satire news when real news are them self so incredible.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s